1
00:00:10,320 --> 00:00:12,640
Peb muaj kev lom zem heev. Yog, nws tiag
yog.

2
00:00:12,900 --> 00:00:14,120
Nws zoo heev. Peb muaj lub sijhawm zoo.

3
00:00:14,420 --> 00:00:18,120
Yog, nws yog lub sijhawm zoo. Peb tau ua
ib yam li ntawd.

4
00:00:20,100 --> 00:00:21,100
Thov txim.

5
00:00:22,440 --> 00:00:24,060
Yog, kuv thiab.

6
00:00:24,460 --> 00:00:27,040
Kuv yeej tsis tau txhais hais tias ua li ntawd. Nws yog
ok.

7
00:00:29,060 --> 00:00:33,460
Tab sis twv yuav raug hu koj yuav tsum sim lwm yam
tog tawm zoo li ntawd dua.

8
00:00:33,760 --> 00:00:34,699
Yog, kuv xav li ntawd.

9
00:00:34,700 --> 00:00:36,240
Qhov ntawd yog lwm yam.

10
00:00:36,540 --> 00:00:37,540
Kuv muaj lub sijhawm zoo.

11
00:00:37,760 --> 00:00:38,760
Kuv thiab.

12
00:00:38,830 --> 00:00:41,690
Nws yog ib hnub zoo heev thiab. Yog lawm,
tiag tiag.

13
00:00:42,090 --> 00:00:43,870
Kuv nyiam siv sijhawm ntau nrog koj.

14
00:00:44,150 --> 00:00:45,150
Yog lawm.

15
00:00:52,170 --> 00:00:58,590
Tos, peb ua tsis tau li ntawd. Koj yog kuv tus tub,
thiab kuv yog koj niam. Tsuas yog ...

16
00:00:58,650 --> 00:01:02,270
uas yog zoo nkauj weird kom tsis nco qab
tshwm sim.

17
00:01:03,070 --> 00:01:04,069
Wow.

18
00:01:05,610 --> 00:01:07,870
Tseem tsis tuaj yeem xav txog qhov no
tog.

19
00:01:08,430 --> 00:01:09,610
Tsis yog. Zoo heev.

20
00:01:10,090 --> 00:01:11,090
Yog lawm.

21
00:01:12,310 --> 00:01:14,810
Kuv xav tias kuv haus dej ntau me ntsis
kuv tus kheej.

22
00:01:15,470 --> 00:01:16,389
Koj puas tau?

23
00:01:16,390 --> 00:01:18,830
Yog, koj zoo li koj twb muaj me ntsis
ntau dhau lawm.

24
00:01:19,150 --> 00:01:20,068
Tsuas yog ob peb.

25
00:01:20,070 --> 00:01:21,190
Yog lawm? Tsuas yog ob peb?

26
00:02:05,360 --> 00:02:10,180
hmo hm

27
00:03:22,670 --> 00:03:23,670
Amen.

28
00:11:04,560 --> 00:11:05,560
Ua tsaug.

29
00:17:06,540 --> 00:17:07,540
Peb ua tsis tau li ntawd.

30
00:17:07,780 --> 00:17:08,780
Yog li ntawd tiag.

31
00:17:09,119 --> 00:17:12,000
Tsis yog, tsis muaj. Hmo no ua yuam kev lawm.
Peb ua tsis tau li ntawd ntxiv lawm.

32
00:17:12,359 --> 00:17:15,119
kuv tsis paub. Niam, koj hais dab tsi
txog?

33
00:17:16,119 --> 00:17:17,079
Yog lawm.

34
00:17:17,079 --> 00:17:20,980
Tsis yog, nws tsis yog lawm. kuv yog koj niam. Koj yog
kuv tus tub. Peb ua tsis tau li no.

35
00:17:21,280 --> 00:17:22,300
Nws tsis ua li cas.

36
00:17:23,480 --> 00:17:24,680
Peb muaj lub sijhawm zoo.

37
00:17:25,680 --> 00:17:26,740
Tab sis nws tsis yog lawm.

38
00:17:27,420 --> 00:17:28,460
Niam, tuaj.

39
00:17:29,380 --> 00:17:30,380
Tsis muaj.

40
00:17:31,780 --> 00:17:32,780
Tsis yog.

41
00:17:34,860 --> 00:17:36,340
Tab sis peb muaj lub sijhawm zoo li no.

42
00:17:37,600 --> 00:17:38,620
Nws yog ib qho yuam kev.

43
00:17:38,960 --> 00:17:40,080
Nws tsis yog yuam kev.

44
00:17:40,480 --> 00:17:42,460
Nws yog ib qho yuam kev. Tsis yog, tuav.

45
00:17:46,840 --> 00:17:48,160
Tsis yog, nres.

46
00:17:50,220 --> 00:17:51,420
Koj ua tsis tau qhov no.

47
00:17:54,460 --> 00:17:55,640
Tawm ntawm kuv.

48
00:17:55,880 --> 00:17:57,440
Koj paub tias koj xav ncab qhov ntawd.

49
00:17:57,980 --> 00:18:00,000
Tsis yog, nws tsis yog lawm. Kuv ua tsis tau li ntawd.

50
00:18:01,200 --> 00:18:02,760
Koj yog kuv tus tub. Yog lawm.

51
00:18:06,540 --> 00:18:08,180
Nres nws. Tawm ntawm kuv.

52
00:18:09,080 --> 00:18:10,080
Los ntawm.

53
00:18:12,020 --> 00:18:14,180
Tawm ntawm kuv. Tsis muaj.

54
00:18:14,540 --> 00:18:15,540
Nres nws.

55
00:18:15,920 --> 00:18:17,320
Tsis yog, kuv tsis ua.

56
00:18:20,500 --> 00:18:26,040
Nres nws.

57
00:18:28,700 --> 00:18:29,700
Tsis yog, niam.

58
00:18:30,020 --> 00:18:31,020
Los ntawm.

59
00:18:31,680 --> 00:18:33,660
Peb muaj lub sijhawm zoo li no nag hmo.

60
00:18:34,140 --> 00:18:35,340
Thiab nws yog ib qho yuam kev.

61
00:18:35,660 --> 00:18:36,660
Nws tsis yog yuam kev.

62
00:18:36,860 --> 00:18:37,860
Nws yog ib qho yuam kev.

63
00:18:39,660 --> 00:18:40,100
Tau

64
00:18:40,100 --> 00:18:47,520
tawm

65
00:18:47,520 --> 00:18:48,520
ntawm kuv.

66
00:18:51,940 --> 00:18:52,940
Tsis muaj.

67
00:18:53,320 --> 00:18:54,320
Nres nws.

68
00:18:58,380 --> 00:18:59,380
Tsis muaj.

69
00:19:06,560 --> 00:19:08,100
Nres nws. Qhov no tsis yog lawm.

70
00:19:11,760 --> 00:19:12,880
Koj puas nyiam qhov no?

71
00:19:13,580 --> 00:19:14,800
Tsis yog, kuv tsis ua.

72
00:19:15,660 --> 00:19:16,740
Qhia kuv kom nres.

73
00:19:17,020 --> 00:19:18,700
Kuv tau hais kom koj nres.

74
00:19:18,940 --> 00:19:21,120
Qhov no tsis yog lawm. Tawm ntawm kuv.

75
00:19:27,200 --> 00:19:29,780
Kuv paub tias koj nyiam nws.

76
00:19:38,000 --> 00:19:38,499
Tsis yog.

77
00:19:38,500 --> 00:19:39,500
Yog, nws yog.

78
00:19:40,540 --> 00:19:42,340
Kuv hais tias nws yog txhua yam yuam kev loj.

79
00:19:45,540 --> 00:19:46,820
Nws yog tag nrho rau kuv.

80
00:19:47,560 --> 00:19:51,320
Nres nws.

81
00:20:12,560 --> 00:20:13,560
Tawm ntawm kuv.

82
00:20:13,840 --> 00:20:15,740
Kuv paub tias koj nyiam nws.

83
00:20:15,980 --> 00:20:17,520
Nws yog ib qho yuam kev.

84
00:20:18,360 --> 00:20:21,180
Kuv tsis xav tias qhov no tsim nyog.

85
00:20:24,360 --> 00:20:31,120
Zoo li koj nyiam qhov no.

86
00:20:31,500 --> 00:20:32,500
Tsis yog, kuv tsis yog.

87
00:20:32,520 --> 00:20:33,900
Tawm ntawm kuv.

88
00:21:03,380 --> 00:21:05,400
Koj niam, koj yuav tsum tsis txhob ua
uas. Kuv paub tias koj nyiam nws.

89
00:27:20,900 --> 00:27:21,900
Okay, txiav.

90
00:28:28,270 --> 00:28:29,270
Sawv.

91
00:28:29,290 --> 00:28:30,290
Peb lig dhau lawm.

92
00:28:30,490 --> 00:28:32,190
Sawv. Sawv. Sawv.

93
00:28:33,330 --> 00:28:34,570
Mus nqa koj cov khaub ncaws.

94
00:28:36,050 --> 00:28:37,270
Koj mus kawm ntawv lig heev.

95
00:28:37,950 --> 00:28:40,030
Ntsib kuv hauv chav ua noj.

96
00:28:57,610 --> 00:28:58,650
Ua homework, txhua yam.

97
00:28:59,010 --> 00:29:01,770
Kuv xav tias kuv npaj txhij. Nyiaj noj su kom tau
tawm ntawm lub txee.

98
00:29:02,130 --> 00:29:08,890
Yog, tab sis kuv muaj cov pob txha no. kuv tsis ua
xav

99
00:29:08,890 --> 00:29:09,890
Kuv npaj mus tsis tau.

100
00:29:10,470 --> 00:29:12,930
Kuv taug kev mus kawm tsis tau li ntawd.

101
00:29:13,170 --> 00:29:14,170
kuv paub.

102
00:29:14,770 --> 00:29:17,390
Peb yuav ua li cas txog qhov ntawd? Kuv
tsis paub.

103
00:29:19,770 --> 00:29:20,770
Tej zaum.

104
00:29:26,520 --> 00:29:28,000
Cia niam saib nws rau koj.

105
00:29:28,620 --> 00:29:29,620
Ua tsaug.

106
00:29:48,600 --> 00:29:55,580
Kuv yuav tsum mus ... mus ua haujlwm

107
00:29:55,580 --> 00:29:56,580
hauv tsev kawm ntawv.

108
00:34:53,739 --> 00:34:54,800
Peb nyob nraum lig super.

109
00:34:55,840 --> 00:34:58,780
Kuv mam li hu koj nyob rau hnub no, thiab
Kuv yuav noj ib hnub mob.

110
00:34:59,160 --> 00:34:59,979
Okay, txias.

111
00:34:59,980 --> 00:35:01,480
Suab zoo? Suab zoo, Niam.

112
00:35:01,700 --> 00:35:02,218
Yog lawm.

113
00:35:02,220 --> 00:35:03,220
Zoo heev.

114
00:35:06,440 --> 00:35:12,040
Kuv tau txais kuv cream rau kuv kas fes.